-
1 the ticker of a clock
Макаров: маятник часов -
2 read the ticker
-
3 ticker
['tɪkə]сущ.1) маятник2) разг.а) часыб) шутл.; амер. сердцев) отвага, мужествоThe lady has ticker. She didn't opt for the soft life. — У этой женщины хватает храбрости. Она не стала выбирать спокойную жизнь.
3) амер.; разг.; = stock ticker тикер (биржевой аппарат, передающий котировки ценных бумаг)4) = bird ticker любитель орнитологии, старающийся увидеть и внести в свой список как можно больше разных видов птицBird tickers contribute little to the well being of the environment and often do little but disturb it. — Любители орнитологии, стремящиеся зафиксировать как можно больше новых видов птиц, вносят мало полезного в сохранение окружающей среды, и часто наоборот - скорее нарушают её порядок.
5) тех. зуммер, тиккер -
4 ticker
n1) dated infml2) slHe tapped the left side of his chest. "Ticker" — Он постучал по левой стороне груди. "Мотор барахлит"
3) AmE sl -
5 ticker
ˈtɪkə сущ.
1) маятник (обычно часов, тж. the ticker of a clock)
2) разг. а) часы б) шутл. сердце he has problems with his ticker ≈ сердце у него пошаливает
3) а) радио тиккер б) телегр. зуммер в) сл. биржевой телеграфный аппарат (тж. stock ticker) маятник - the * of a clock маятник часов (разговорное) часы (разговорное) сердце - a dicky * слабое сердце (сленг) телеграфный аппарат, автоматически печатающий на ленте последние биржевые новости (радиотехника) тиккер (телефония) зуммер, вибратор ticker биржевой телеграфный аппарат (тж. stock ticker) ~ тлг. зуммер ~ маятник ~ шутл. сердце ~ бирж. тикер ~ радио тиккер ~ разг. часы -
6 ticker
1. n маятник2. n разг. часы3. n разг. шутл. сердце4. n сл. телеграфный аппарат, автоматически печатающий на ленте последние биржевые новости5. n радио тиккер6. n тел. зуммер, вибратор -
7 ticker
[ʹtıkə] n1. маятник2. разг. часы3. разг. шутл. сердце4. сл. телеграфный аппарат, автоматически печатающий на ленте последние биржевые новости5. радио тиккер6. тел. зуммер, вибратор -
8 ticker
тикер имя существительное: -
9 ticker-tape parade
амер. торжественная встреча, чествование героя; торжественный проезд по улицам города -
10 read the tape
"читать ленту тикера": анализировать положение конкретных ценных бумаг на основе изменения их курсов, публикуемых на ленте тикера; см. don't fight the tape; -
11 swing of the pendulum
маятник имя существительное:Англо-русский синонимический словарь > swing of the pendulum
-
12 open on the print
бирж. открытая позиция на ленте тикера* (сделка на крупную партию акций, заключенная с институциональным инвестором и отраженная на ленте тикера, но без покрытия риска биржевиком)See:
* * *
открытая позиция на ленте тикера: сделка на крупную партию акций (блок), которая заключена с институциональным инвестором и отражена на ленте тикера, но биржевик не покрыл свой риск (напр., продал акции, которых у него нет); см. block trading. -
13 painting the tape
бирж. "раскрашивание ленты"*а) амер. (незаконная практика проведения фиктивных операций для стимулирования активной торговли и привлечения интереса участников рынка к определенному виду ценных бумаг и получение прибыли в результате этой деятельности)See:daisy chain, kiting 5)б) (активная торговля определенной ценной бумагой с частым появлением информации о таких сделках на ленте биржевого тикера)See:
* * *
"раскрашивание ленты": 1) незаконная практика проведения фиктивных операций для симулирования активной торговли и привлечения интереса участников рынка к определенному виду ценных бумаг и получения прибыли в результате этой деятельности (США); 2) активная торговля определенной ценной бумагой с частым появлением информации о таких сделках на ленте биржевого тикера. -
14 open on the print
бирж. открытая позиция на ленте тикера* (сделка на крупную партию акций, заключенная с институциональным инвестором и отраженная на ленте тикера, но без покрытия риска биржевиком)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > open on the print
-
15 painting the tape
бирж. "раскрашивание ленты"*а) амер. (незаконная практика проведения фиктивных операций для стимулирования активной торговли и привлечения интереса участников рынка к определенному виду ценных бумаг и получение прибыли в результате этой деятельности)See:б) (активная торговля определенной ценной бумагой с частым появлением информации о таких сделках на ленте биржевого тикера)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > painting the tape
-
16 not have a Chinaman's chance
амер.; жарг.не иметь никаких шансов [оборот связан с трудными условиями жизни китайцев в условиях сегрегации]If you are ready and able to give up everything else, and will study the market and every stock listed there... and will glue your nose to the ticker tape at the opening of every day of the year and never take it off till night... you have a Chinaman's chance. (‘New York Mirror’) — Если вы откажетесь от всего в жизни и будете только изучать положение дел на фондовой бирже... если будете ежедневно с утра до вечера, не поднимая головы следить за телеграфным аппаратом, печатающим на ленте последние биржевые новости... у вас все равно будет очень мало шансов разбогатеть.
Large English-Russian phrasebook > not have a Chinaman's chance
-
17 digital clock
1. часы с цифровым табло2. электронные часы -
18 phase-locked clock
-
19 parade
pəˈreɪd
1. сущ.
1) а) показ, демонстрация mannequin parade б) выставление напоказ make a parade of smth. ∙ Syn: show, display, ostentation
2) а) парад A military parade marched slowly down Pennsylvania Avenue. ≈ Военные части медленно проходили по Пенсильвания Авеню - был парад. Syn: muster б) воен. построение Morning parade was in progress on the parade ground. ≈ На плацу было утреннее построение. в) воен. плац г) место для гулянья;
гуляющая публика Syn: promenade;
assembly, crowd д) амер. процессия Syn: march, procession
3) а) перен. вереница, череда, последовательность When I asked Nick about his childhood, he remembered a parade of baby-sitters. ≈ Когда я спросил Ника о его детстве, он рассказал мне о целой армии бебиситтеров. б) краткое перечисление заголовков новостей (в радио- или телепередаче)
4) вид парирования в фехтовании ∙ programme parade
2. гл.
1) а) демонстрировать, выставлять напоказ б) притворяться, делать вид
2) а) воен. проходить парадом, маршем, проходить строем, маршировать;
собирать, строить войска для парада More than four thousand soldiers paraded down the Champs Elysee. ≈ На параде на Елисейских полях маршировало более четырех тысяч солдат. б) шествовать, гулять, разгуливать parade the streets Syn: walk в) прогонять кого-л. обычно преступника по улицам показ - beauty * конкурс красоты - mannequin * демонстрация мод - hit * хит-парад( лучшие эстрадные произведения недели, сезона) выставление напоказ - to make a * of one's accomplishments щеголять своими достоинствами парад - a show-of-force * парад-демонстрация (военной) силы - to be on * участвовать в параде (американизм) процессия, манифестация место для прогулок гуляющая публика (военное) построение (военное) плац (спортивное) защита (фехтование) парадный - * order строй для парада, парадное построение - * rest (американизм) (военное) строевая стойка "вольно" - * state ( военное) строевой состав - * uniform парадная форма выставлять напоказ - to * one's learning щеголять своими знаниями шествовать;
гордо выступать - to * the streets шествовать по улицам (военное) строить( военное) строиться( военное) идти строем, маршировать - to * under arms маршировать при полном снаряжении - to * troops делать смотр войскам fashion ~ демонстрация мод fashion ~ показ мод identification ~ опознание преступника среди нескольких лиц parade выставление напоказ;
to make a parade (of smth.) выставлять (что-л.) напоказ, щеголять, кичиться( чем-л.) ~ показ;
a mannequin parade показ мод parade выставление напоказ;
to make a parade (of smth.) выставлять (что-л.) напоказ, щеголять, кичиться (чем-л.) ~ выставлять напоказ ~ гуляющая публика ~ место для гулянья ~ парад ~ воен. плац ~ показ;
a mannequin parade показ мод ~ воен. построение ~ амер. процессия;
programme parade программа передач( объявляемая на текущий день) ~ воен. строить(ся) ;
проходить строем;
маршировать ~ шествовать;
разгуливать;
to parade the streets гулять по улицам ~ шествовать;
разгуливать;
to parade the streets гулять по улицам ~ амер. процессия;
programme parade программа передач (объявляемая на текущий день) ticker tape ~ торжественная встреча ticker tape ~ торжественный проезд по улицам города -
20 parade
[pəˈreɪd]fashion parade демонстрация мод fashion parade показ мод identification parade опознание преступника среди нескольких лиц parade выставление напоказ; to make a parade (of smth.) выставлять (что-л.) напоказ, щеголять, кичиться (чем-л.) parade показ; a mannequin parade показ мод parade выставление напоказ; to make a parade (of smth.) выставлять (что-л.) напоказ, щеголять, кичиться (чем-л.) parade выставлять напоказ parade гуляющая публика parade место для гулянья parade парад parade воен. плац parade показ; a mannequin parade показ мод parade воен. построение parade амер. процессия; programme parade программа передач (объявляемая на текущий день) parade воен. строить(ся); проходить строем; маршировать parade шествовать; разгуливать; to parade the streets гулять по улицам parade шествовать; разгуливать; to parade the streets гулять по улицам parade амер. процессия; programme parade программа передач (объявляемая на текущий день) ticker tape parade торжественная встреча ticker tape parade торжественный проезд по улицам города
См. также в других словарях:
The Tale of the Ticker — was a 1913 American silent short film directed by Allen Dwan starring Charlotte Burton, J. Warren Kerrigan, James Harrison, George Periolat, Jack Richardson Chick Morrison and Vivian Rich. External links*imdb title|id=0463201 … Wikipedia
Ticker tape — was used by ticker tape machines , the Ticker tape timer, stock ticker machines , or just stock tickers . History The term ticker tape came from the sound made by the machine as it printed, and tape simply refers to the machines using a paper… … Wikipedia
Ticker — can mean:* A stock ticker machine and the ticker tape (paper strips) it prints on * Ticker symbol, codes used to uniquely identify publicly traded companies on a stock market * News ticker, a small screen space on news television networks… … Wikipedia
ticker tape parade — icker tape parade A parade to honor a person or persons, held in New York City, during which people in the tall buildings of Manhattan throw large quantities of paper, confetti, paper ribbons, or the like onto the parading group. The name comes… … The Collaborative International Dictionary of English
The International (golf) — The International (officially rendered in capitals as The INTERNATIONAL) was a golf tournament in the United States PGA Tour played from 1986 to 2006 at Castle Pines Golf Club in Castle Rock, Colorado. It had the distinction of being one of two… … Wikipedia
Ticker symbol — Stock telegraph ticker machine by Thomas Edison A stock symbol or ticker symbol is a short abbreviation used to uniquely identify publicly traded shares of a particular stock on a particular stock market. A stock symbol may consist of letters,… … Wikipedia
ticker tape — Computerized device that relays to investors around the world the stock symbol and the latest price and volume on securities as they are traded. Bloomberg Financial Dictionary * * * ticker tape ˈticker ˌtape noun 1. [uncountable] long narrow… … Financial and business terms
ticker — /tik euhr/, n. 1. a telegraphic receiving instrument that automatically prints stock prices, market reports, etc., on a paper tape. 2. a person or thing that ticks. 3. Slang. a watch. 4. Slang. the heart. [1820 30; 1880 85 for def. 4; TICK1 +… … Universalium
ticker — Display of summarized instantaneous information on instruments of an exchange. Provides information on performed trades by displaying the instrument and the last trade price in scrolling mode. Chicago Mercantile Exchange Glossary * * * ticker UK… … Financial and business terms
ticker — noun /tɪkə(r)/ a) A measuring or reporting device, particularly one which makes a ticking sound as the measured events occur. The ticker was showing an increased rate of flow. b) A stock ticker. I checked the prices on the ticker one last time… … Wiktionary
The Washington Post Company — Infobox Company company name = The Washington Post Company company company type = Public (NYSE: [http://www.nyse.com/about/listed/lcddata.html?ticker=WPO WPO] ) foundation = 1947 (Washington Post founded in 1877) location = Washington, D.C. key… … Wikipedia
